Goldene Hochzeit

Im Kreise der Familie und vieler Freunde feierten Rosa und Albert Völkl ihr Goldenes Ehejubiläum. Albert Völkl, der im Weiler Umbertshausen das Licht der Welt erblickte, kam schon mit eineinhalb Jahren durch die Eheschließung der Eltern nach Schwaig, ist hier aufgewachsen und im Nachbarort zur Schule gegangen. Schon mit 17 Jahren musste er zur Wehrmacht, wurde in Rußland verwundet und kam später in amerikanische Gefangenschaft wo er 1946 entlassen wurde. Der Vater kehrte nicht vom 2. Weltkrieg zurück, so dass er schon früh mit der Mutter die Landwirtschaft ausübte. Da musste schon bald eine Bäuerin ins Haus und er holte sich die Landwirtstochter Rosa, eine von den sieben Haltmayerischen Kindern aus Niederwöhr, der er vor den hiesigen Standesamt vor Bürgermeister Johann Bauer und dem damalige Pfarrer Murr in der St. Georgskirche des JA-Wort gab. Die Brautkutsche war schon ein Auto das von Herbert Oppenländer gesteuert wurde, denn nur er und nur Georg Hausner hatten damals ein fahrbares Vehicle in Schwaig. Zeitlebens war das Jubelpaar in der eigenen Landwirtschaft mit Hopfenbau tätig. Albert Völkl engagierte sich auch 22 Jahre lang als Gemeinderat, davon 12 Jahre als 2. Bürgermeister in Schwaig und anschließend von 1978 bis 1984 im Neustädter Stadtrat wo er nach dem Ausscheiden mit der Bürgermedaille in Gold geehrt wurde. Ebenso gehörte er 20 Jahre als Vertreter von Schwaig dem Zweckverband der Wasserversorgung Biburger Gruppe an, auch die örtliche Feuerwehr ernennte ihn für langjähriges Wirken zum Ehrenmitglied. Die Landwirtschaft und vor allem das großräumige Audi-Wald und Wiesenrevier sind seine Hobbys, wo er als unentbehrlicher Ratgeber hoch geschätzt wird. Die Gattin Rosa ist seit der Einführung der Senioren-Gymnastik eine eifrige Turnerin und ihr Hobby ist ein wunderschöner Bauerngarten mit herrlicher Blütenpracht im Sommer.

Die beiden Kinder Albert und Iren sowie die vier Enkelkinder, Bekannte und Verwandt, das ganze Dorf miteingeschlossen, wünschen dem Jubelpaar noch viele schöne, gesunde und gemeinsame Jahre.

zurück